Shoppers face a fresh blow as fruit and veg prices are set to soar at major supermarkets