One department has been transformed as Primark bosses say 'we're always looking for new ways to create fun'