Tesco shoppers can reduce the cost of their supermarket shops by switching from the UK's largest grocer to German discounter and retail favourite Aldi.