The Jewellery Quarter venue opened in 2023, replacing Anderson's Bar & Grill