The Traitors host praised the Textured V-Neck Relaxed Cardigan from Marks & Spencer which she'll be 'wearing all winter'