Aldi said total sales for the crucial holiday period increased by 3.4% year-on-year, helped by a 12% increase in its Specially Selected own-label products.