The Bake Off host keeps viewers and contestants entertained with her antics in the famous tent, but the star admitted she was less than impressed with Paul Hollywood's recent fashion choice