Morrisons shoppers have said that Christmas has been "ruined" as the effects of Monday's technical glitch head into its second day