One line from frontman Corey Taylor proved to be divisive, testing our mettle through metal