In previous years, Primark has gone all out with its Christmas jumper offering. This year, something feels different