Zayn had a special message for his former One Direction bandmate as he performed in Leeds