Birmingham's sister city has its own historic Christmas Market but there are little quirks that didn't make it to us