Marcus Rashford is enjoying a career renaissance at Aston Villa after his Manchester United exit