Club Brugge and Cercle Brugge players were involved in a shoving match on Sunday