Aston Villa secured their passage to the Champions League last 16 on Wednesday night