Ayumu Yokoyama played a starring role in Birmingham City's 2-1 win over Swindon Town