Aston Villa midfielder Amadou Onana replaced Ross Barkley in the first half against West Ham and scored the equaliser in the second half