Aston Villa and Newcastle United have been charged for their parts in the tunnel kerfuffle at half time in their Boxing Day meeting at St James's Park