Aston Villa left-back Lino Sousa is spending the season on loan in League One with Bristol Rovers