Aston Villa are pushing to sign Donyell Malen from Borussia Dortmund this month