Villa are said to have rejected an opening transfer bid for Duran