Duran is linked with Villa Park exit ahead of January transfer window