Ross Barkley admits Aston Villa must learn from their mistakes in the 2-2 draw against Crystal Palace