Emi Martinez's Aston Villa dream has just been made even harder to achieve thanks to Pep Guardiola and Manchester City