Comic Relief's Billy Monger: The Race is On will see the sporting star take one the world’s most iconic one day endurance challenge