The Department for Work and Pensions is pushing ahead with its huge changes to benefits despite a backlash from charities, MPs and members of the public