The tech giant will be refurbishing and repairing any old tech donated to Cancer Research UK stores