Footage shared on social media showed men brawling on Bloxwich Road