Sainsbury's Bank has announced it will no longer accept applications for savings accounts from either new or existing customers.