More than one million working people across the UK will see a rise in living standards thanks to improvements to Statutory Sick Pay, ministers have announced.