Connor Brookes, 20, suffered a fatal wound to his head following the alleged 'drive-by' shooting in Walsall