Ministers are looking to shave £5 billion from disability benefits claimed by millions of people.