Experts have warned that the tax could discourage drivers from investing in electric vehicles.