Danny Jones' wife Georgia has reportedly moved out of their family home amid the Maura Higgins kiss scandal