The DWP is set to make a string of changes to PIP under a £5 billion cost-cutting plan.