Benefits claimants claiming disability will be able to try out a job without losing handouts under new plans from the Labour Party government.