Bird feeders are a great way to attract wildlife to your garden, but be wary of drawing in unwanted pests.