The Bank of England's decision before the end of the month, and the Labour Party government's Spring Budget on March 26, could be "particularly painful"