MPs have been reassured about a “guarantee” for people who try to move from disability benefits into employment to ensure they are not financially penalised if things do not work out.