Which?, the consumer body and watchdog, has moved to warn of some people being unexpectedly charged as much as £285 for an energy-saving device.