The Flatshare is a comedy drama set in a fictional London apartment and based on the book of the same name