Sir Keir Starmer could face the "biggest rebellion" over disability benefits cuts, the Guardian reports.