Jules Hudson only found the small door hidden his attic a few weeks ago