Over three million workers will receive a pay increase next month, with some seeing their income rise by more than £1,000 a year.