More bad news for residents as bin men vote to extend strikes indefinitely, starting tomorrow