ITV Dancing On Ice future in doubt after Torvill and Dean retirement