Cardiff City Council will look at turning roads back to 30mph from 20mph to ease congestion in the capital, the local authority has confirmed.