ITV has revealed plans for the government to announce over £6bn in welfare savings, which include stricter criteria for key disability benefits and some payments being frozen in 2026.