A passenger in a white car was said to have followed a girl down a street and tried to grab her