Michelle Keegan returns in the 1950s drama set in Australia